Liste der Unterstützer, Mithelfer und Spender

image_print

Liste der Unterstützer, Mithelfer und Spender

Der Vorstand des Hiroshima-Platz Potsdam e.V. bedankt sich bei allen, die dazu beigetragen, und bei der Realisierung, der Einrichtung und der Ausgestaltung des Gedenkortes mitgewirkt haben.

Schirmherrschaft:

  • JAKOBS, Jann, Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Potsdam

Moralische Unterstützung:

  • Dr. von WEIZSÄCKER, Richard, Bundespräsident a. D.

Weitere Unterstützer:

  • Landeshauptstadt Potsdam, Büro des Oberbürgermeisters und Büro für Chancengleichheit und Vielfalt
  • Deutsch-Japanische Gesellschaft Potsdam e.V.
  • Deutsch-Japanische Gesellschaft Berlin e.V.
  • Internationale Ärzte für die Verhütung des Atomkrieges, Ärzte in sozialer Verantwortung e.V. (IPPNW)
  • Kreisverband Bündnis 90/ Die Grünen Potsdam
  • Ortsverband der SPD, Babelsberg
  • Bürgerinitiative, Griebnitzsee für alle, Freies Ufer
  • Stadt Hiroshima
  • Stadt Nagasaki

Gesamtkonzept:

  •  Prof. FUJIWARA, Makoto (Bildhauer, Hannover/Norwegen)
  • FUKUMOTO, Masao (Hiroshima-Platz Potsdam e.V.)
  • MAEDA, Haruko (IT-Designerin, Mainz, Fotomontage)

Großer Stein:

  • Prof. FUJIWARA, Makoto (Bildhauer, Hannover/Norwegen)
  • LUNDHS AS, (Norwegen, Lieferung)
  • Gustavsen Transport AS (Norwegen, Transport)
  • Dr. SEEMANN, Birgit-Katherine / SCHIRDEWAN, Bettina, Stadtverwaltung Potsdam, Fachbereich Kultur und Museum (Zollformalitäten)
  • Michendorfer Krandienst GmbH (Michendorf, Entladung)

Steinplatte:

  • Prof. FUJIWARA, Makoto (Bildhauer, Hannover/Norwegen)
  • LUNDHS AS (Norwegen, Lieferung)
  • STEINRIKET NORDICSTONE AS (Norwegen, Schneid- und Schleifarbeit)
  • Dr. SEEMANN, Birgit-Katherine / SCHIRDEWAN, Bettina, Stadtverwaltung Potsdam, Fachbereich Kultur und Museum (Zollformalitäten)
  • Hermann Ritter GmbH & Co. KG (Hof, Transport)
  • Michendorfer Krandienst GmbH (Michendorf, Entladung)

Stein aus Hiroshima:

  • Betriebsrat der elektrischen Bahn Hiroshima (Bereitstellung)
  • SAKO, Masaaki (Hiroshima, Koordination)
  • KANEKO, Tetsuo (Hiroshima, Idee und Koordination)
  • FUJIWARA, Makoto (Bildhauer, Hannover/Norwegen, Auswahl des Steins)
  • Prof. Dr. HASAI, Hiromi (Hiroshima, Unbedenklichkeitserklärung)
  • Prof. Dr. SHIZUMA, Kiyoshi (Hiroshima, Unbedenklichkeitserklärung)
  • ILLICHMANN, Georg (Wien, Beratung für Unbedenklichkeitserklärung)
  • Dr. SEEMANN, Birgit-Katherine / SCHIRDEWAN, Bettina, Stadtverwaltung Potsdam, Bereich Kultur und Museum (Zollformalitäten)
  • Kintetsu World Express Inc. (Hiroshima, Transport)

Stein aus Nagasaki:

  • Sanno-Schrein und seine Gemeinde (Nagasaki, Bereitstellung)
  • FUNAMOTO, Katsunosuke (Schrein-Priester, Nagasaki, Bereitstellung)
  • TAUE, Tomihisa, Bürgermeister von Nagasaki (Anweisung für die Suche)
  • Atombombenmuseum Nagasaki (Mithilfe für die Suche)
  • Nachrichtenagentur Jiji Press (Berlin und Nagasaki, Mithilfe für die Suche)
  • WADA, Koichi (Hibakusha, Nagasaki, Mithilfe für die Suche)
  • HIRANO, Kaoru (K6uuml;nstlerin, Berlin, Idee)
  • FUJIWARA, Makoto (Bildhauer, Hannover/Norwegen, Auswahl des Steins)
  • Prof. Dr. HASAI, Hiromi (Hiroshima, Unbedenklichkeitserklärung)
  • Prof. Dr. SHIZUMA, Kiyoshi (Hiroshima, Unbedenklichkeitserklärung)
  • Dr. SEEMANN, Birgit-Katherin / SCHIRDEWAN, Bettina, Stadtverwaltung Potsdam, Bereich Kultur und Museum (Zollformalitäten)
  • Kintetsu World Express Inc. (Hiroshima, Transport)

Inschrift und Erklärung über die Steine aus Hiroshima und Nagasaki:

  • Prof. Dr. HASEGAWA, Tsuyoshi (USA, wissenschaftliche Beratung)
  • Prof. Dr. TAKAHARA, Takao (Yokohama, wissenschaftliche Beratung)
  • Dr. LAUFER, Jochen ( ZZF Potsdam, wissenschaftliche Beratung)
  • Prof. Dr. SORG, Richard (Hamburg, Erklärungstext)
  • Prof. Dr. KOBAYASHI, Toshiaki (Leipzig, Korrekturlesen für die japanische Übersetzung)
  • HÄCKL, Beate (Berlin, Korrekturlesen, Übersetzungsberatung)
  • JONES, Brynmor Llewelyn (Berlin, Korrekturlesen für die englische Übersetzung)
  • FUJINO, Keio (London, Korrekturlesen für die englische Übersetzung)
  • TOBIN, Kezia (London, Korrekturlesen für die englische Übersetzung)
  • FURUKATA, Taro (Künstler, Berlin, Gestaltung der Inschrift)
  • WADA, Reijiro (Bildhauer, Berlin, Beratung für die Auswahl der Tafel)
  • ALBRECHT. H. – Steinmetzmeister (Berlin, Beratung für das Sandstrahlen, Folienherstellung)
  • GRANITWERK VATES GmbH & Co. KG (Marktleuthen, Sandstrahlen)

Ausführungsarbeit:

  • FUJIWARA, Makoto (Bildhauer, Hannover/Norwegen)
  • HOFFMANN, Paul (Bildhauer, Hannover)
  • FUJIE, Ryutaro (Bildhauer, Bonn)
  • WADA, Reijiro (Bildhauer, Berlin)
  • DAGENBACH, Udo (Landschaftsarchitekt, Berlin, Beratung und Schotterlieferung)
  • GARMS, Jochen, Stadtverwaltung, Bereich Grünflächen
  • NOACK, Michael, Stadtverwaltung, Bereich Verkehrsanlagen
  • GÜNDEL, Ines, Stadtverwaltung
  • LIMBERG, Dr. Jörg, Stadtverwaltung, Bereich Denkmalschutz
  • SCHIRDEWAN, Bettina, Stadtverwaltung Bereich Kultur und Museum (Schenkungsvertrag)
  • Bauhof der Stadtverwaltung (Bereitstellung von Geräten und Werkzeugen, Transport)
  • Energie und Wasser Potsdam GmbH (Genehmigung bezüglich Gasleitung, Wasserversorgung)
  • FIEBIG, Thorsten (Baudenkmalpflege, Potsdam, Planenbereitstellung)
  • Gerriets GmbH (Umkirch, Lieferung der Verhüllungsstoffe)

Öffentlichkeitsarbeit:

  • Medienlabor Potsdam
  • Verkehrsbetrieb Potsdam (VIP)

1000-Kraniche Aktion:

  • PAPE, Christine (Werder, Auffädelung) und die Origami-Gruppe an der Universität Potsdam
  • Prof. Dr. KOBAYASHI, Toshiaki (Leipzig) und die Japanologiestudenten an der Universität Leipzig
  • Japanische Fraueninitiative Berlin
  • MIZONOBE-SCHULZE, Terue (Berlin) und Chor der deutsch-japanischen Gesellschaft Berlin
  • MÜLLER-MARK, Shizuko und Peter (Berlin, Auffädelung)
  • NAWROCKI, Tazuko (Berlin, Auffädelung)
  • weitere Japanerinnen und Japaner

Einweihung:

  • LINDENPARK, Jugend- und Familienzentrum- Stiftung SPI (Potsdam, Technik)
  • Villa Haake (Potsdam, Empfang)
  • Eiscafé und Piazza Toscana (Potsdam, Bereitstellung des Stroms)
  • Chor der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Berlin
  • MÜLLER, Elona, Beigeordnete, Potsdam
  • FUJITA, Shinya, Erster Sekretär, Botschaft von Japan
  • JETSCHMANEGG, Dieter, Büro des Oberbürgermeisters
  • HADLICH, Wolfgang, Büro des Oberbürgermeisters
  • Prof. Dr. SOTOBAYASHI, Hideto
  • Prof. FUJIWARA, Makoto

Lichter-Gedenkabend:

  • Theaterhaus Berlin – Mitte gGmbH
  • SCHOHL, Gabi (Kuratorin für die Tanzperformance)
  • UHLMANN, Marco (Technik)
  • ISOJIMA, Miki (Tanz)
  • IDO, Yuri (Tanz)
  • OSE, Izumi (Tanz)
  • HOTEL am Griebnitzsee (Strom, Garderobe für die Künstlerinnen)
  • BIERGARTEN, das Lokal, S- Bahnhof Griebnitzsee (Biergarnituren, Getränke, WC)
  • PER PEDALES, im S- Bahnhof Griebnitzsee
  • THARANN, Monika, Bike for peace and new Energies e.V.
  • SCHMIDT, Konni, Bike for peace and new Energies e.V.
  • KANITZ, Margit und Kolleginnen und Kollegen, BBW – Oberlinhaus, Sporthalle
  • Grünflächenamt der Stadt Potsdam

Spender und Sponsoren:

1) Grosser Stein:

  • FUJIWARA, Makoto (Bildhauer, Hannover/Norwegen)

2) Spendensammlungen in den Vorträgen von Herrn Prof. Dr. Sotobayashi:

  • Institut für Zukunftsstudien und Technologiebewertung
  • Der Förderverein „Sachzeugen der chemischen Industrie e.V.“ und die Hochschule Merseburg (FH)
  • Sparkasse Fürth
  • Oper- und Musikförderausschuss Hiroshima
  • Deutsch-Japanische Gesellschaft Weimar
  • Oberbürgermeister der Stadt Fürth, Herr Dr. Thomas Jung
  • Deutsch-Japanische Gesellschaft Baden-Württemberg
  • Deutsch-Japanischer Verein Yawara Lippstadt e.V. und die Kirchengemeinde Lippstadt
  • Amt für Kultur und Freizeit der Stadt Nürnberg
  • Institut für Japanologie der Universität Heidelberg
  • Deutsch-Japanische Gesellschaft Donaueschingen
  • Universität Freiburg
  • Deutsch-Japanischer Kulturverein Freiburg
  • Deutsch-Japanische Gesellschaft in Sachsen e.V.,
  • Regionalgruppe Leipzig
  • Deutsch-Japanische Gesellschaft Halle/Saalekreis e.V.
  • Stadt Halle
  • Industrie- und Handelskammer Halle-Dessau
  • Universität Karlsruhe
  • Deutsch-Japanische Gesellschaft Karlsruhe e.V.
  • Dutch-Japanese Dialogue
  • Deutsch-Japanische Gesellschaft zu Bremen e.V.
  • Ostasiatischer Verein Bremen e.V.
  • Deutsch-Japanische Gesellschaft Regensburg e.V.
  • Deutsch-Japanische Gesellschaft in Bayern e.V.
  • Forschungsstelle Japan der Universität Osnabrück
  • Forum für Zeitzeugen – Gegen Gleichgültigkeit und Vergessen
  • Deutsch-Japanische Gesellschaft Bonn e.V.
  • Deutsch-Japanische Gesellschaft Nordwest zu Oldenburg e.V.
  • Handelskammer Hamburg
  • Deutsch-Japanische Gesellschaft zu Hamburg e.V.
  • Deutsch-Japanische Gesellschaft zu Lüneburg
  • Landeshauptstadt Hannover
  • Freundschaftskreis Hannover-Hiroshima
  • Deutsch-Japanische Gesellschaft Hannover Chadokai e.V.
  • Deutsch-Japanische Gesellschaft Berlin e.V.

3) Spenden in Deutschland:

  • Gewerkschaft für öffentlichen Dienst Prefekture Hiroshima und Hibakusha-Delegation aus Hiroshima (2006)
  • Pro Potsdam GmbH
  • Büro des Oberbürgermeisters, Projektförderung
  • RAFFAUF, Christiane und Walter, Potsdam
  • weitere private Spenderinnen und Spender

4) Spenden in Japan:

  • SASAKI, Aiko (Hibakusha, Hiroshima, Spendensammlungen. Im Nov. 2008 verstorben)
  • KANEKO, Tetsuo (Hiroshima, Spendensammlungen)
  • GENSUIKIN Japan
  • GENSUIKIN Hiroshima
  • weitere private Spenderinnen und Spender

Hiroshima-Platz Potsdam e.V. Ehrenmitglieder:

  • Prof. Dr. SOTOBAYASHI, Hideto (Berlin)
  • SOTOBAYASHI, Astrid (Berlin)