Bild: © Daniel Wetzel
Einweihung am 25. Juli 2010, um 11.00 Uhr
Programm der Einweihung
Begrüssung:
Uwe Fröhlich, Vorsitzender des Hiroshima-Platz Potsdam e.V.
Grußwort des Oberbürgermeisters der Landeshauptstadt Potsdam:
Elona Müller, Dezernentin für Gesundheit, Soziales, Jugend, Ordnung und Umwelt
Grußwort
Herr Shinya FUJITA, Erster Sekretär, Botschaft von Japan
Chor der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Berlin
• Akatonbo
Melodie: Yamada Kosaku, 1927
• Hamabe no Uta
Melodie: Tamezo Narita, 1916
• Ookina Furudokei
Melodie: Henry Clay Work, 1876
Verlesung der Grußworte der Bürgermeister von Hiroshima und Nagasaki
Christine Pape
Im Gedenken an die Opfer von Hiroshima und Nagasaki
Uwe Fröhlich, Vorsitzender des Hiroshima-Platz Potsdam e.V.
Prof. Dr. Hideto Sotobayashi, Überlebender des Atombombenabwurfs von Hiroshima
Prof. Makoto Fujiwara, Bildhauer und Gestalter des gesamten Konzeptes
Chor der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Berlin
- Furusato
Melodie: Schülerlied, 1914
Satz: Saiko Yoshida-Mengk, 2010 - Nanatsu no Ko
Melodie: Nagayo Motoori, 1921 - Yuyake Koyake
Melodie: Shin Kusakawa, 1923
Enthüllung des Gedenkortes, Niederlegung von Kranichen auf dem Sockelstein mit den Steinen aus Hiroshima und Nagasaki, die mit jeweils 1000 Kranichen aufgefädelt sind, mit Elona Müller, Prof. Dr. Hideto Sotobayashi, dem Künstler Prof. Makoto Fujiwara, Christine Pape.
Übergabe von jeweils 1000 aufgefädelten Kranichen von Frau Elona Müller und Frau Christine Pape an die aus Hiroshima angereisten Herren, Herrn Kaneko und Herrn Kubo, verbunden mit der Bitte, diese an die Bürgermeister von Hiroshima und Nagasaki zu übergeben.
Übergabe von 1000 aufgefädelten Kranichen an die Stadt Potsdam.
Prof. Dr. Hideto Sotobayashi wird die Kraniche an Frau Elona Müller übergeben.
Chor der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Berlin
- Harukana Tomi ni
Melodie: Toshi Isobe, 1951 - Kleine weiße Friedenstaube
Text und Melodie: Erika Mertke, 1945
Satz: Saiko Yoshida-Mengk, 2010 - Komm, Herr, segne uns (EG 170)
Text und Melodie: Dieter Trautwein, 1978
Satz: Markus Ziegler, 2007
Verlag: Strube Verlang München